Das Original entstand im Jahre 100 vor unserer Zeitrechnung, wurde erst 1820 von einem Bauern durch Zufall ausgegraben, steht heute im weltberühmten Pariser Louvre und gilt als das Sinnbild der Weiblichkeit schlechthin. Die Nachbildung wurde im Winter 2010 im amerikanischen Bundesstaat New Jersey gebaut und sorgte für einen kleinen Skandal – gemeint ist die Venus von Milo.
Die Skulptur aus Marmor ohne Arme gilt als das perfekteste Kunstwerk der griechischen Antike und Millionen von Menschen haben die halbnackte Venus bereits bewundert. Als eine Familie die Venus von Milo jetzt als eine Art Schneemann nachgebaut hat, riefen die empörten Nachbarn die Polizei. Die Moralvorstellungen der Amerikaner sind in den Augen der meisten Europäer eher lächerlich. Wenn man Meldungen wie die der nackten Venus im Garten einer amerikanischen Durchschnittsfamilie liest, dann versteht man dass die Amerikaner manchmal anders ticken. In mühsamer Kleinarbeit hatte die Familie in Jersey ihre Venus aus Schnee gebaut und das ist ihnen offensichtlich so gut gelungen dass Leute sie sogar fotografiert haben. Andere waren so begeistert, dass sie an der Haustür geklingelt haben um die Schneebildhauer zu beglückwünschen. Nur einem Nachbarn hat das nicht so gut gefallen, denn er sah in der halbnackten Schönheit eine sittliche Gefährdung und rief die Polizei. Die kam auch sehr schnell und beschloss: entweder die Venus verschwindet oder sie wird verhüllt. Jetzt müssen die stolzen Besitzer eine Decke über ihr Kunstwerk legen. Man muss sich nur mal vorstellen wie es im Louvre aussehen würde, wenn die Venus von Milo verhüllt wäre…
Der sittenstrenge Nachbar hätte im Grunde nichts unternehmen müssen, denn im Frühling wäre das „nackte“ Problem von ganz allein zerschmolzen.

